I'm sure I saw (at least one) fragment shader that that implemented painting with light though I can't find one now that doesn't use multiple buffers. You could find a feedback shader and a webcam and a torch.
You could try using the LumaKey module to isolate the bright parts of the video, then using the Trails module to add the streaks, and then layering the result back on top of the original video.