Probably not the answer you are looking for, but export the audio using a video-editing app and import that. Not fancy, but it works.
OR
In the Audio/MIDI window, click on "Import Audio Files" button and import the movie file there. It will pull in the audio. I tested it with an MP4 and it worked fine.